Blog Andra Dorolti is moving!

Hello everyone! 

I am happy to tell you that my posts are now available here. You can access the site now, but it is still under construction. I am excited about the new page and I hope you will like it too! 
I'll wait for your next visit at AndraDorolti.com! 

With love,
Andra

www.andradorolti.com

Buna tuturor!

Va anunt cu bucurie ca toate postarile mele sunt acum aici. Inca e in stadiul incipient, mai e nevoie de multe modificari, insa se poate accesa site-uli. Sunt foarte entuziasmata si sper sa va placa si voua noua abordare!
V-astept cu drag pe AndraDorolti.com!

Cu drag,
Andra

Berlin, the city

The little time we had left from the Berlin Fashion Week, we enjoyed by visiting the city. Of course we didn't get the chance to see too much, just some major landmarks, German restaurants and some local indie shops.  

Even though the city is huge, the public transportation is very well organised and cheap. This was very helpful, as it was freeezing outside! 

Overall, the city seems nice, not crowded ( not as I expected), with an interesting mix of old and modern buildings. 

Putinul timp care ne-a mai ramas dupa Berlin Fashion Week, l-am petrcut vizitand orasul. Desigur ca n-am apucat sa vedem prea multe, doar cateva obiective turistice importante, restaurante tipic nemtesti si magazine locale. Am folosit transportul in comun foarte mult, pentru ca afara era friiig! Au un sistem foarte bine pus la punct si ieftin, zic eu. 

In mare, orasul e dragut, deloc aglomerat (nu cum m-as fi asteptat) , cu o combinatie interesanta intre cladiri vechi si moderne.

Blog Andra Dorolti on Facebook

Berlin Fashion Week

Berlin Fashion Week is an event where designers come and show their products to different buyers from all around the world. So our objective was to explore, analyse and see how fashion business takes place. It's the perfect place to see what good quality fashion and design is. And it was interesting to see all those well prepared buyers: good negotiation skills, charisma, determination, confidence. I was overwhelmed by what some designers can do...what I can say is that autumn/winter 2013 is gonna be amazing! My favourite designers were from France, Paris (Eyedoll, Ella Luna, Chantal Simard-jewelry).

Because of copyright reasons, I won't be able to show you many pictures. But even so, this is something you need to experience personally to get the right image. So if you work, or want to work in the fashion industry, I recommend the Berlin Fashion Week!

Berlin Fashion Week e un mare eveniment la care participa numerosi desgin-eri care vor sa-si ofere produsele, in special, in alte tari. Obiectivul nostru a fost sa observam, sa analizam si sa vedem efectiv cum au loc tranzactiile in lumea modei. E un mediu perfect pentru a vedea produse de calitate. A fost interesant sa vad agenti de vanzare extrem de pregatiti: carismatici, hotarati, buni negociatori, siguri pe ei. 
Am fost putin colpesita de ce pot crea unii desgineri.. ce pot sa spun e ca urmatoarea colectie va fi superba! Preferatii mei au fost francezii  (Eyedoll, Ella Luna, Chantal Simard- bijuterii).
Din cauza drepturilor de autor, nu voi putea sa va arat prea multe poze. Oricum, asta-i o experienta ce trebuie traita personal, ca sa poti sa-ti faci o idee despre ce e vorba. Asa ca, daca lucrati sau doriti sa lucrati in industria modei, va recomand sa participati la Berlin Fashion Week! 

I was pleased to see Romanian designers at Premium! :) 

M-am bucurat sa vad desgin-eri romani la Premium! :)

Blog Andra Dorolti on Facebook

Traditions

There are many places in Romania where you can still find traditional celebrations and costumes. One of them is Maramures, the place where I'm from - famous for its amazing wooden churches protected by UNESCO. So if you ever visit Romania, don't forget to come to Maramures, too! 

Here are some pictures with our traditional costumes :)

Pentru prima data, am fost la Sighet, la Festivalul de Datini si Obiceiuri de Iarna. Am ramas placut impresionata sa vad atatea costume autentice, jocuri si traditii. Iar oamenii erau mandri, fericiti, senini. O experienta minunata pe care-o recomand oricui! Are loc in fiecare an, intre Craciun si Anul Nou. Poate la anul ne vedem acolo! :)

Christmas Eve

How was your Christmas? 

Mine was really nice, here are some pictures!

Cum a fost seara voastra de Craciun? 

A mea a fost foarte frumoasa, asa c-am hotarat sa pun cateva poze! 

My brother and I, unwrapping gifts :)

Desfacand cadouri, impreuna cu fratele meu :)

Andra & Dan

Dress/Rochie: Forever 21

Necklace/Colier: Primark

 Something I got from Santa :)

Unul din cadourile de la Mosu :)

Merry Christmas everyone and Happy Holidays! 

Craciun fericit tuturor si Sarbatori Frumoase!

Blog Andra Dorolti on Facebook

Preparing for Christmas

I love Christmas.Yes, I love to cook, I love to decorate my house and I love to buy gifts (a lot!). Ok, ok.. I love to receive gifts as well! 

Seriously now, I see so many stressed people around me.. (especially in the traffic!) why is that? I mean, I know it can be overwhelming.. lots of stuff to do, but why not enjoy this Holiday to the fullest? After all, it's about family, friends, good food and presents - what's not to like? :)  

And speaking of family, I went to my grandma this weekend. I helped her bake and do the Christmas tree. And now, preparations for our home begin - can't wait!

Ador Craciunul. Imi place sa gatesc, imi palce sa decorez casa si-mi place sa cumpar cadouri (foarte mult chiar). Si da, imi place sa si primesc cadouri! 

Si vad in jurul meu foarte multi oameni stresati.. (in special in trafic!) si nu-nteleg de ce.. Desigur, poate deveni obositor cu-atata munca.. dar de ce sa nu incercam sa facem totul cu placere? Pana la urma, sarbatoarea asta inseamna familie, prieteni, mancare buna si cadouri - si toate suna foarte bine! :)  

Am vizitat-o pe bunica weekendul asta. Am ajutat-o putintel la gatit si la facut bradul.

Iar acum incepem la noi acasa - de-abia astept!

I found these Christmas decorations that my grandma received from her mum. They are around 60 years old now.. and they're amazing! :)

Am gasit globurile astea, pe care bunica le-a primit de la mama ei. Au in jur de 60 de ani vechime... si sunt minunate! :)

First days at home

I really missed...

...my sweet kittens...

 ...the nice places downtown...

...walking the park... 

...Our amazing Christmas Tree from the city centre...

 ...and much more...

There's no place like home!

Blog Andra Dorolti on Facebook